美しい自然環(huán)境は、
すべて自然からの贈(zèng)り物です
生物、動(dòng)物、そして人間は、
みな植物に依存し生活してきました
良好な生態(tài)環(huán)境のために、
日々研究開発への努力を続けています
土地、水、ゴミなどの環(huán)境問題は、
最先端の科學(xué)技術(shù)で維持し保護(hù)する努力
都市や田舎、工場(chǎng)など、
エコロジーの角度からデザインを企畫
研究過程で誕生した「プリザーブドフラワー」、
生活に彩りをプラス
生態(tài)環(huán)境の重要な意義は、
ここから學(xué)び、理解することです
雲(yún)南利魯環(huán)境建設(shè)有限會(huì)社（以下「雲(yún)南利魯」）は、1993年の創(chuàng)建以來、日増しに厳しい環(huán)境問題を改善するために努力してまいりました。
以來、中國(guó)の環(huán)境保護(hù)問題を主軸とし、世界の環(huán)境問題への取り組みを視野に入れ、たゆまぬ努力を続けております。
雲(yún)南利魯の主要業(yè)務(wù)：
1、庭園景観産業(yè)方向
2、環(huán)境と生態(tài)保護(hù)産業(yè)方向
3、水土保持と土壌修復(fù)産業(yè)方向
4、本草花卉生態(tài)科學(xué)技術(shù)産業(yè)方向（雲(yún)南特色本草植物の保全と生態(tài)永生花産業(yè)）
5、博物館と科學(xué)普及教育産業(yè)方向
6、デジタル植物産業(yè)方向。
以上6つの産業(yè)分野でサービスチェーンを展開します。
全産業(yè)方案サービスチェーン、すなわち：技術(shù)と製品研究開発、プロジェクト企畫コンサルティング、プロジェクト計(jì)畫設(shè)計(jì)、プロジェクト基本建設(shè)と実施技術(shù)サービス、製品生産と市場(chǎng)普及などを提供する。
會(huì)社概要：設(shè)計(jì)研究院（1か所）、子會(huì)社（2社）、支社（3社）、都市農(nóng)莊（1か所）、産業(yè)基地（6基地）、林場(chǎng)（1か所）を設(shè)ける。
國(guó)家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩二等賞1項(xiàng)、省部級(jí)革新一等賞1項(xiàng)、雲(yún)南省科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩二等賞1項(xiàng)、雲(yún)南省科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩三等賞2項(xiàng)、國(guó)家特許技術(shù)40項(xiàng)を受賞しました。
雲(yún)南利魯は國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)、國(guó)家環(huán)境保護(hù)の骨幹企業(yè)、國(guó)家プリザーブドフラワー工程技術(shù)模範(fàn)基地、國(guó)家林業(yè)重點(diǎn)企業(yè)、全國(guó)の森林康養(yǎng)基地の試點(diǎn)建設(shè)単位、雲(yún)南省農(nóng)業(yè)産業(yè)化の重點(diǎn)企業(yè)、雲(yún)南省科學(xué)普及教育基地、雲(yún)南省革新型の試點(diǎn)企業(yè)、雲(yún)南省企業(yè)技術(shù)センターなどの認(rèn)定を受けました。
先進(jìn)的な技術(shù)と理念で、我が國(guó)と世界の環(huán)境をもっと美しくしていきます。
デザイン開発事業(yè)
園林景観事業(yè)
生態(tài)環(huán)境保護(hù)事業(yè)
水土保持と
土壌修復(fù)事業(yè)
プリザーブドフラワー事業(yè)
デジタル植物
科學(xué)教育基地（百草園）
環(huán)境モデル基地
植物は「服」として、私たちの體を守ることができ、そして私たちに美しさと個(gè)性の一面を與えてくれます。「食べ物」としては體の一部に変わり、「薬」としては病気を解消し健康を與えてくれます。伐採(cǎi)して「家」を作り、車や船であらゆる場(chǎng)所へ屆けることもでき、火をおこして暖を取ることもできます。
葉や種を加工すれば「茶」、「コーヒー」として楽しむことができ、発酵させることで「酒」となり、私たちの生活により楽しみを與えてくれます。
植物を一言で表現(xiàn)すると、「美しい花と緑の葉、それは人々の心を癒してくれる」。人類は長(zhǎng)い歴史の中で、自然の恩恵を受けてこそ生きていくことが出來るということを日常生活の中で忘れがちになっています。
植物と共存する歴史的な角度から考えて研究を続けて、植物類はいろいろな知識(shí)を教えてくれました。私たちは、將來の環(huán)境問題の解決方法にもヒントがあると確信しています。利魯會(huì)社は、これからも植物研究を続けていくとともに、人間の生活環(huán)境に貢獻(xiàn)していきたいと考えております！
百草荘園®は、雲(yún)南利魯の叡智結(jié)合體として、建築材料の選択、文化的な要素の參考、舊家の改造、高技術(shù)建造物、敷地內(nèi)のグリーン化、省エネ、環(huán)境保護(hù)を貫いています。 家の文化思想の指導(dǎo)のもと、自然を畏敬し、自然の山、水、林、花、鳥などを尊重することを忘れず、百草園にある山水の構(gòu)造を最大限に活かし、地形を完全に保持し資源を応用することで、美しい風(fēng)景を?qū)g現(xiàn)しました。 建築形式は中國(guó)の唐宋の名居住風(fēng)な規(guī)模によって築き上げました。中國(guó)南西部の伝統(tǒng)民家様式の建築材料を応用した天然石とレンガを大量に使用して、巧みに舊家の改造を行いました。 跡地に殘されているの農(nóng)村抽出水ポンプ駅は、抽出水機(jī)能を失うことなくコーヒーショップに改造されました。建築尺度は正確に計(jì)測(cè)され、すべての建物は林とうまく調(diào)和されています。
荘園內(nèi)には研究施設(shè)と農(nóng)園施設(shè)のほかに、汚水?ゴミ処理?太陽エネルギー?雨水収集利用などの技術(shù)応用の模範(fàn)となるものがありました。2017年、國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督検査検疫総局は、園內(nèi)のプリザーブドフラワー「夢(mèng)之草」を生態(tài)原産地保護(hù)とし、また國(guó)家林業(yè)部門は百草園を「全國(guó)森林康養(yǎng)基地の試點(diǎn)建設(shè)単位」に指定し、これは國(guó)家が百草荘園®の技術(shù)と関連製品を全面的に肯定することを表します。
また、荘園內(nèi)には研修施設(shè)以外に、會(huì)議室、將棋ルーム、書店、喫茶店、體育館などの森林休憩所、博物館、DIY體験教室などが用意されました。
全世界各地の視察団の訪問を心より歓迎致します。美しい百草荘園®で、雲(yún)南の山水と空気を楽しみ、近距離で中國(guó)の古い伝統(tǒng)文化の知識(shí)に觸れることができます。百草荘園®で雲(yún)南の美しさを感じながら、みなさまと一緒に世界の環(huán)境建設(shè)について懇談させて頂きたいと思っております。
云南利魯環(huán)境建設(shè)有限公司
